言葉には意味があります（ 馬鹿げているように見える可能性のある誤って使用された単語 ）。句読点もそうです：メイン州法に1つのオックスフォードコンマがない オークハースト乳製品の費用だけ 500万ドルの残業代。
最初にいくつかの背景。オックスフォードコンマは、文中の3つ以上の単語のリストで「and」または「or」の前にあるコンマです。
この文はオックスフォードのコンマを使用しています：「私の人生で最も重要な人々は私の両親、ビル・ゲイツ、そしてリチャード・ブランソンです。」
この文はそうではありません：「私の人生で最も重要な人々は私の両親、ビル・ゲイツとリチャード・ブランソンです。」オックスフォードのコンマを使用しないと、ゲイツとブランソンがあなたの両親のように聞こえますが、混乱する可能性がありますが、特にビルとリチャード卿にとっては大したことではありません。
より大きな取引は、5人のオークハースト酪農トラック運転手が残業代の未払いを負っていると主張して提訴した訴訟でした。会社はtを主張した適用される州法の文言は、運転手がそうではなかったことを意味しました残業代の対象となります。
メイン州の労働法は、週に40時間以上働く人は誰でも、特定の免除を除いて1.5倍の賃金を受け取る権利があると述べています。法律の該当する部分は次のとおりです。
缶詰、加工、保存、冷凍、乾燥、マーケティング、保管、出荷または流通のための梱包：
農産物;
肉および魚製品;そして
生鮮食品
明確に聞こえます...しかし、最初の文を見てください。訴訟では、「出荷用の梱包」と「配布」がコンマで区切られていないため、残業代が免除される単一の活動になっていると主張しました。
ドライバーは確かに 分配します 生鮮食品ですが、そうではありません パック それ。
つまり、彼らは残業代を免除されていません。 「確かに、私たちはそれを配布します-しかし私たちはしません パック それ。'
29ページ後、 デビッドバロン裁判官の2017年の判決 運転手に同意し、事件を連邦地方裁判所に送り返し、会社が先週提出した和解への扉を開いた。
水瓶座女性と魚座男性の結婚
契約の条件の下で、5人の「指名された」原告（訴訟を主導した人）はそれぞれ50,000ドルを受け取ります。クレームを提出する関係する約127人のドライバーは、2008年5月から2012年8月までの間に最低100ドルまたは残業代を受け取ることになります。
物語の教訓は？言葉は重要です。句読点もそうです。
それがメインがそれ以来持っている理由です 法律を編集しました 、コンマの代わりにセミコロンを使用します。
これはオークハーストデイリーにとっては少し遅すぎましたが、ドライバーにとってはそうではありませんでした。
