60年代には、 エリオット・ティバー マンハッタンのウェストビレッジに住む自称「ホットショットインテリアデザイナー」であり、世の中を気にせずに公然と同性愛者でした。まあ、ニューヨーク州ホワイトレイクにある彼の両親の荒廃したモーテルを除いて。その場所はお金を失っていて、彼の両親は住宅ローンに遅れをとっていました。彼らは何をするつもりでしたか？幸いなことに、ウッドストックのプロデューサーはクラッシュする場所を必要としていて、フェスティバルを主催する場所を探していました。テヴェレ川は彼の経験について次のような回想録に書いています ウッドストックを取る 、後に同じ名前の映画になりました。ここでは、音楽祭の45周年を記念して、テヴェレ川が家族の中小企業がウッドストックに命を吹き込むのにどのように役立ったかについての陽気な話の短いバージョンを共有します。
獅子座の男は戻ってくるのか
それは1959年でした。私はニューヨークのインテリアデザイナーであり、大学の教師でした。私は家やショールームをデザインしていて、カラーマーケティンググループの責任者でした。それから私の人々は彼らの家の家具店を売り、ホワイトレイクに引っ越しました。このエルモナコモーテルを10室で建て、さらに10室、さらに10室追加して、近くのバンガローを購入しました。どういうわけか私はベテル商工会議所の会長にもなりました。
私は10年間、夏にそこに行き、ホテルにお金を捨てました。商工会議所の会長として、音楽祭の許可証を発行することにしました。問題は、誰にも演奏してもらうことができなかったということでした。私たちは地元の10代の若者たちを使って芝生で音楽を演奏しました。しかし、毎年夏に来たのは、近くのミルクマン、マックス・ヤスガーだけで、1ドルを支払いました。
その間、銀行は住宅ローンのお金で私を悩ませ続けました。私は芸術家でした。マーク・ロスコに師事しました。抽象表現主義。私は毎年夏に銀行に絵を描き続けました。彼らが私を悩ますたびに、私は言った、「チャーリー、さあ、あなたは私の絵をここに持っている」。
1969年のある日、ニューヨーク州ウォールキルの地元紙で、ウォールキル、彼らは何でも殺すという市長の写真を見ました。一部の人々が計画している音楽祭についての記事で、彼は「私たちは私たちの路上で私たちの牛をレイプする汚いヒッピーや汚いレズビアンを望んでいません」と言ったと伝えられました。そこで、ウッドストックベンチャーズに電話して、[フェスティバルの共同プロデューサー]であるマイクラングの名前を尋ねました。私は彼に電話をかけて言った、「私はお祭りの許可証を持っています。私は15エーカーの土地を持っています、ここであなたの祭りをしてください。
だからそれは始まった
彼はヘリポートが必要になるだろうと言った。ヘリポートはありませんでした。 「芝生はありますか？」彼は尋ねた。私は確かに言った。 「リネンはありますか？」私は言った、「まあ、彼らはそれほどきれいではありませんが、私たちはそれらを持っています。」それで彼は言った、「あなたの芝生に十字架を作ってください、そうすれば私たちはそこに着陸します。」私は芝生の上に十字架を作りに行きます、そして私の宗教的なユダヤ人の母親は「私たちの芝生の上に十字架はありません、私はそれを望んでいません！」と言いました。
とにかく、彼らは到着しました。私は彼に理由を示します、そしてそれは沼のようにすべて泥です、そして私は言います、「それは私が持っているすべてです」。今ではヘリコプターを見ている暴徒がいます-彼らはホワイトレイクでは洗練されたタイプではありませんでした-そして私は言いました、「ちょっと待ってください、私のミルクマンは音楽が大好きです！彼は80エーカーの広大な土地を持っています-そこには牛がいます。」
私たちはそこに行き、彼らはその土地を見て、それが自然の円形劇場であったことに気づきます。それで私たちはマックスに話しかけ、マックスは「これまで誰もここで遊んだことがなかった」と言った。彼は言った、「100ドル、あなたたちはそれを持つことができます。」 [プロデューサー]は彼に200ドルを与えました。後で、彼はそれについてよく考えて、もっと多くを求めました。彼らは気にしませんでした、彼らは彼に5万ドルの現金を与えました。何人かの人々は私達が話しているのを聞いた、そしてすぐにこれは地元のラジオのいたるところにあった。
私の家に戻ると、母は汚れたヒッピーの近くに行きたくなかったので、「あなたは私たちの部屋をこれらの汚れたヒッピーに貸しているのではありません」と言いました。私は彼女を無視した。ラングは私たちにいくつの部屋があるか尋ねました。キーがなく、一致するシートがない72個がありました。彼は言った、「エリオット、私はあなたに何を話しますか、私はあなたに各部屋に1日175ドルを支払います、そして私は3ヶ月前にその場所を借ります。」彼はレンタルのために現金で$ 50,000を数えます。母はそれを見て、すぐに彼女が詰めることができるすべてのお金を彼女のブラジャーに入れました。それから彼は付け加えました、「そして私は商工会議所の大統領としてあなたに支払います。」そして彼は私にさらに50,000ドルを支払いました。それで彼はそのお金をはがし、母親はそれをつかんで地下室の古いマットレスに駆け寄りました。彼女は銀行を信用していなかったので、彼はさらに5万ドルを他の何かに支払いました。
インラインイメージ
その後、ラングは「電話はどこにあるの？」と言いました。私は言った、「まあ、部屋には電話がありません。私たちはそれを買う余裕がありません。芝生の上に公衆電話が1台ありますが、電話会社が私たちに支払いをさせてくれます。彼は電話に行き、数回電話をかけ、数時間以内に十数社が電話をあちこちに設置しています。 18,000人を超える人々が、インフラストラクチャを構築するために必要なすべてのものを備えた、機器を備えたトラクタートレーラートラックを持って現れました。私たちはすぐに部屋を埋めました。
抵抗
彼らは農場で3、4週間建設していて、誰もが見守っています。最後に、地元の右翼者は火曜日に委員会を結成し、すべてを閉鎖した。彼らは言った、「私たちはいかなる祭りも許可していません、私たちはあなたの許可を無効にします、そして私たちはあなたを商工会議所の会長として解雇します。
私はすべて動揺しました。 「彼らはフェスティバルをやめ、このお金はすべて返金しなければなりません！」そして私の母は言った、「何の払い戻し？返金はありません！そして、私はあなたにお金がどこにあるかを教えていません。」その時までに、私たちはそのお金を銀行に持って行き、住宅ローンを返済しました。彼らは私たちがお金を持っているとは信じられませんでした。
ホテルの部屋の1つは、NBCラジオが店を構えていた場所で、ラングは「そこに行って、何が起こっているのかを国に伝えてください」と言いました。私は言った、「私は何を言うのだろうか？」彼は言った、「あなたは話し手です、あなたは大きな口を持っています。」私は誰にも言いませんでした-私たちは寝室にいました。カーテンは寝具と一致しませんでした-「見て、平和、愛、そして音楽の3日間があるでしょう。」誰も私たちを止めるつもりはありませんでした。そして、私は付け加えました、理由はわかりません-'チケットをお持ちでない場合でも、心配しないでください。今ではすべて無料です。チケットは必要ありません、それはすべて無料でなければなりません！」
さて、プロデューサーは心臓発作を起こしていました。彼らはたくさんのチケットを売った。
彼らはDrovesに来ました
朝の3時ごろ、音がし始めました。地元の人が嫌がらせをしているのに慣れていたので、父と私は野球のバットを手に入れました。外に出ると、2車線の道路が5車線になっているのがわかりました。 5マイル先には、無限の車の流れがやってくるのが見えました。そして音楽！子供たちは車の上に座って歌っていました。
ウッドストックの看板がなかったので、「ウッドストックへようこそ」と書かれたプラカードを作り、父と一緒に手を振って目立ちました。
私たちの町のメインストリートはいっぱいになりました。ホテルでこんなにたくさんの人を見たことがありません。人々はチェックインして現金を払っていました。午前8時までには、それはただの人類の海でした。そしてテレビでロックフェラー知事が発表しました、 'ニューヨークステートスルーウェイは現在、フェスティバルのためにニューヨーク市からホワイトレイクまで閉鎖されています。そこに近づかないでください。」
四方八方に人がいました。カナダのニューメキシコ州からナンバープレートを見ました...無料という言葉で、誰もチケットを購入する必要はありませんでした。火曜日が始まりでした。フェスティバルが進行し、音楽が流れ、みんなが石になってセックスをします。
3日間で完売しました。やがて地元の町民の何人かはサンドイッチを作り、それを配り始めました。最初、彼らはボトル1本5ドルで水を売っていました。ボトル入りの水はありませんでした、あなたはペプシのボトルに水を入れました。当時、インターネットと携帯電話があれば、2500万人がそこにいたはずだとよく思いました。
父はその真っ只中で泣いて言った、「あなたが大きな口でしたことを見てください。これは素晴らしいです！'そして彼は私に決して話しませんでした、彼は静かな人でした。
日曜日の夜、3、4時間以内に、タオル、マットレス、ベッドカバーの海がいたるところに残っていました。子供たちは滞在し、ボランティアで泥や毛布などのスクラップをすべて拾いました。彼らはすべてのゴミを片付けた。
私の父は1年後に亡くなり、私たちは彼をウッドストックに面して葬りました。私たちは壊れそうになり、ウッドストックは私たちを救いました。アイドルだったジャニス・ジョプリンとグレイトフル・デッドに会いました。クロスビー、スティルス、ナッシュがシャワーを浴びて着替えるために私の場所にやって来ました。
多くの人は以前は全く知らなかった。しかし、彼らがステージに登場した瞬間、彼らは世界的に有名になりました。前の夏は愛の夏で、フラワーチャイルドはピースマークを思いついた。彼らの多くがお祭りに来ました。彼らは平和、愛、そして音楽のためにやって来ました。これほどの規模でこれまでに起こったことはありませんでした。
